TUBULAR BELLS EN BOGOTÁ

(Esta es la transcripción de la entrevista realizada en el programa "Carouselambra" donde presentamos el proyecto el 17 de mayo.)

In English click here.

DANIEL CASAS C.: ...Ellos... originalmente íbamos a conversar un momento con ellos ayer, pero nuestra entrevista con King Changó prácticamente absorbió todo el programa y José Miguel Serrano y Carlos Eduardo Valencia están metidos en un proyecto que como lo dijimos ayer, Andrés, es bastante aventurado y yo no sé si arriesgado. ¿Es arriesgado, José Miguel?

JOSÉ MIGUEL SERRANO: Es bastante arriesgado porque no hay nada fijo; es decir, un proyecto de esta envergadura, sobre todo empezándolo un par de personas que no tienen ninguna trayectoria en el medio de organización de eventos o musical, es muy difícil llevar a cabo este proyecto, igual tenemos la fe de lograrlo algún día... y pues, muchísimas gracias por permitirnos aquí venir a presentar el proyecto.

DCC: La idea de José Miguel Serrano y Carlos Eduardo Valencia, Andrés, es la de llevar a escena, con músicos locales, el famoso y legendario álbum de Mike Oldfield "Tubular Bells" y pues, obviamente la pregunta obvia, valga la redundancia es ¿De dónde surge la idea de hacer "Tubular Bells"?

JMS: Bueno, básicamente Carlos Eduardo y yo, somos fanáticos de Mike Oldfield y hablando con otros fanáticos de Mike Oldfield por internet, pues dijimos, Mike Oldfield nunca va a venir a Colombia, no es un mercado al menos... lo que se ve no es un mercado para que él pudiera venir y vender muchos discos y nosotros no vamos a poder ir a verlo a Europa tan fácilmente, entonces dijimos "pues traigamos la música de Mike Oldfield". Entonces dijimos "¿cuál es el álbum más representativo de Mike Oldfield? ¿Cuál es el que más se conoce?" Tubular Bells es el primero, es el que más ha vendido, el que lo catapultó a la cima de ventas y de conocimiento a nivel mundial... además hace poquito, se puede aprovechar un poco el gancho que hubo con la presentación de "El Exorcista", con nuevas escenas, entonces, pues igual ahorita a la gente se le refrescó un poco en la memoria de qué es Tubular Bells.

ANDRÉS DURÁN: Muy bien...

DCC: Pero ¿Ustedes ya están trabajando en el proyecto? Es decir... ¿Ya hay músicos involucrados?, ya están... no sé... cómo van a desarrollar el proyecto, hay que sacar las partituras de la obra y después tratar de hacer todo el montaje, que debe tener sus complicaciones.

CARLOS EDUARDO VALENCIA: Correcto. La primera etapa, o sea, el proyecto se divide en tres etapas, ahorita está en la parte de planeación y ya como en la pre-producción ya tenemos más o menos, o sea analizado, nos hemos dado a la tarea o Jose, principalmente de conseguir todas las pistas, de conseguir la música y ya se ha elaborado más o menos, tratado de sacar las partituras y entonces ya por lo menos está el MIDI y ya están las secciones y ya está determinado cuántos son los músicos necesitamos, y sí o sea, la parte de la estructura, ya se está trabajando en eso.

AD: ¿Van a hacer alguna convocatoria de músicos? O ¿cómo van a hacer esto?

JMS: Si. Es decir ahorita, pues precisamente lo que queremos anunciar aquí es la página de internet del proyecto.

A D: Muy bien...

JMS: Como en este momento no tenemos músicos, estamos por ahora trabajando él y yo solos, queremos... básicamente la página en esta primera etapa es un sondeo es... como el proyecto es tan costoso y tan complicado de llevar a cabo, lo más seguro es que necesitemos patrocinadores tanto estatales como privados, sea cual sea el caso. Pero si llegamos con el proyecto así esté completo en papel con todas las cotizaciones, con todo esto, nos van a decir "Bueno, listo. Nosotros les damos la plata, pero quién va a ir... quién nos asegura que va a haber un apoyo de la gente...", entonces esta primera parte es un sondeo en la gente, que visite la página y que vote que sí quiere ver Tubular Bells en vivo, que es un proyecto viable, que es un proyecto interesante y que se puede llevar a cabo en Bogotá. Ya una vez tengamos bastante colaboración o apoyo de la gente a nivel de e-mails, que los estamos recogiendo ya nos queda mucho más fácil ir a las compañías ya con el proyecto en papel completo y con el apoyo y decirles "Mire: la gente está interesada, simplemente necesitamos que nos den los recursos", porque básicamente el proyecto es el concierto en un espacio abierto pero la idea es que la entrada sea libre, que la gente pueda ir como por ejemplo "Rock al Parque" que no haya que pagar una entrada sino que puedan ver Tubular Bells en vivo. Igual el montaje, los músicos, la escenografía, las luces, la difusión, la promoción del evento, necesita muchos recursos, entonces la fuente que estamos considerando ahora, son patrocinadores, tanto estatales como privado, no interesa, es básicamente que nos apoyen en el proyecto.

AD: Sería bueno que le hicieran saber esto a Mike Oldfield, les aseguro que si el se da cuenta de este gran proyecto y del gran interés que tienen ustedes para promover su música, hasta viene el maestro...

JMS: Ojalá... ojalá viniera. Es decir, yo tengo una serie de amigos por internet y entre ellos hay personas que aunque no trabajan directamente para Mike Oldfield, tienen un contacto con las personas que trabajan directamente con él, igual yo les he estado informando a ellos, un poco a nivel informal, en qué va el proyecto que ahorita esta y quiero reconocerlo, está crudo, estamos haciendo ahorita las cotizaciones, estamos visitando empresas, por ejemplo de sonido para hacer las cotizaciones completas y tener todo esto, pero obviamente queremos también que se conozca afuera; queremos también por ejemplo que haya un registro en video del concierto que también lo podamos mostrar hacia fuera y decir "Mire, en Colombia se hizo".

AD: Que haya un precedente...

JMS: Exacto

AD: ¿Cómo es la página?

JMS: La página es www.tubularbellsbogota.8m.com

DCC: ¿Tubularbellsbogotá? ¿Pegado?

JMS: Todo pegado. Doble ele en "Bells", sin tilde en bogotá, punto 8m.com

AD: Bueno, listo...

JMS: Ahí está toda la información que se pueda necesitar, un poquito desglosado el proyecto, una biografía y discografía de Mike Oldfield, qué es Tubular Bells, cómo se convirtió en el tema de "El Exorcista", qué representó Tubular Bells a nivel de la historia del rock y una sección que es la más importante, que es la sección "Contacto" que es donde la gente va y hay un formato donde pueden llenar el nombre, el e-mail, unos comentarios y decir si quieren o no quieren ver Tubular Bells.

DCC: Muy bien. Bueno, José Miguel hay algo... yo veo que el proyecto está aún un poco, ¿podríamos decir que en pañales?

JMS: Pero creciendo.

DCC: Bueno. Obviamente del año ´72, cuando se hizo esta grabación al año ´91 y si pensamos que ya el ´92 viene cerca pues son veinte años y en veinte años las técnicas de grabación la tecnología en los estudios y todo esto ha variado mucho. ¿La idea es un poco tratar de aferrarse a la idea original del Tubular Bells? O ustedes van a recurrir mucho a los sistemas MIDI, a las secuencias y todo esto que finalmente cuando uno ve aquí la lista de instrumentos que utilizó en su momento Mike Oldfield pues uno encuentra que no existía el recurso de los computadores, ¿no?

JMS: Básicamente la idea es tocarlo en vivo. Estamos haciendo un presupuesto de 15 músicos, entre esos habrá dos percusionistas, un pianista, un teclista que pueda manejar ciertas programaciones de teclados, MIDIs, pero la idea es hacerlo lo más directo posible sin recurrir tanto a los samplers. Ahora, hay una cosa un poquito por lo que decía de las técnicas de grabación una noticia que se ha dado. Ahorita, más o menos en junio, mitad de junio más o menos se está planeando el lanzamiento de "Lo mejor de Tubular Bells", que es una recopilación de los 4 discos que tienen en la carátula, la campanita, "Tubular Bells", "Tubular Bells II", "Tubular Bells III" y "The Millenium Bell", es una recopilación, forman un solo álbum y Mike Oldfield ya ha dicho en varias entrevistas que tiene pensado en el 2003 re-grabar completamente Tubular Bells con la tecnología de ahora; para él siempre fue un demo con muchísimos defectos de grabación, que de hecho si uno se sienta a oir bien Tubular Bells, hay muchísimos defectos, pero él está conciente de eso, en muchos casos no podía ni siquiera afinar las guitarras, no tenía tiempo, entonces él ya ha dicho que muy posiblemente en el 2003 esté lanzando Tubular Bells re-hecho

AD: Y será que vuelva a reunirse con Pierre Moerlen y todo el staff

JMS: Pierre Moerlen en ese tiempo todavía no trabajaba con Mike Oldfield. El trabajó mucho tiempo después, como en el ´84... en el ´81 ya estaba trabajando con Pierre Moerlen, pero muy posiblemente, me imagino, volverá a llamar a Simon Heyworth, a... no me acuerdo ahorita el nombre...

AD: A los miembros que hicieron parte...

JMS: Si, al hermano posiblemente lo vuelva a convocar, quien sabe, a Terry Oldfield que le colaboró un poquito; igual, en el 2003 yo creo que va a haber un proyecto muy interesante de Tubular Bells como él lo pensó, por ejemplo él había pensado usar orquesta en vez de los órganos que usó, tuvo que usar algunos...

AD: Qué bueno... mucho mejor, claro...

JMS: ...entonces posiblemente use las orquestas... hay esperanza en la comunidad fan de Mike Oldfield por este proyecto

AD: Suena bien eso.

DCC: Si, pues la idea es que ojalá la gente, pues tenga en cuenta este proyecto, ¿no, Andrés?

AD: Claro que sí

DCC: Bueno, pues, José Miguel, usted espero que nos esté contando oportunamente en qué va el proyecto, cómo va avanzando y pues en su momento esperemos tener la oportunidad de poder ver esto hecho realidad.

JMS: Si, básicamente, sin la ayuda de la gente no lo vamos a poder llevar a cabo, es gracias al apoyo de la gente ahorita en esta primera etapa, que podemos continuarlo y es decir, nosotros pensamos con Carlos Eduardo que este proyecto sentará un precedente, posiblemente abra puertas a unos grupos que tengan un estilo de música que todavía no se ha podido encajar en muchas manifestaciones culturales en Bogotá, posiblemente esto genere un nuevo movimiento de grupos... es decir; no es solamente hacer Tubular Bells y ya. Es hacer Tubular Bells como un primer paso, como un "startazo" en un movimiento musical en Bogotá.

DCC: ¿Ustedes ya tienen más o menos pensado qué recinto sería el ideal para presentar este concierto?

JMS: Yo he estado pensando por ejemplo en la "Media Torta", podría ser un buen sitio, el "Parque Simón Bolivar" también, donde se llevan a cabo todos estos grandes eventos de "Rock al Parque"

AD: Al aire libre...

JMS: Al aire libre es la idea.

AD: Chévere...

DCC: Bueno, José Miguel y Carlos Eduardo, gracias por haber estado con nosotros y por informar a nuestro oyentes de este proyecto y quienes estén interesados, ya saben, pueden emitir sus comentarios en www.tubularbellsbogota.8m.com Bueno, pues gracias y yo creo, Andrés, que escuchemos un...

AD: Me parece bien, un extracto de lo que estamos escuchando de fondo

DCC: Del Tubular Bells original con Mike Oldfield, aquí en Carouselambra.

[Tubular Bells]